Erratum: Associations between the portion sizes of food groups consumed and measures of adiposity in the British National Diet and Nutrition Survey (British Journal of Nutrition (2008) DOI: 10.1017/S0007114508060777)