Wirksamkeitsbestimmung von MKS‐Vaccinen im 3‐Punkte‐Test an Mäusen

Zusammenfassung Zur Wirksamkeitsbestimmung von MKS-Vaccinen wird ein 3-Punktetest an Mausen beschrieben. Dieses Testmodell erlaubt eine statistisch gesicherte Wertbemessung des Antigengehaltes von MKS-Vaccinen bei guter Reproduzierbarkeit. Summary Effectiveness of foot-and-mouth disease vaccines in a three-point test in mice A three-point test in mice is described which enables the effectiveness of FM vaccines to be determined and provides a test model which permits a statistically significant measurement of the antigen content of FN vaccines and gives reproducible results. Resume Determination de l'efficacite des vaccins de la fievre aphteuse dans un test en trois points chez des souris Un test en trois points chez des souris est decrit pour la determination de l'efficacite des vaccins FA. Ce modele permet une mesure statistique sure des des valeurs du taux d'antigene des vaccins FA avec une bonne reproductibilite. Resumen Valuacion de la eficacia de vacunas antiaftosas en la prueba de 3 puntos con ratones Se describe una prueba de 3 puntos con ratones, con la cual se puede valorar la eficacia de vacunas antiaftosas. Este modelo de prueba permite evaluar el contenido en antigenos de vacunas antiaftosas, estando asegurado estadisticamente y siendo su reproducibilidad buena.