El impacto psicológico de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York: el trastorno por estrés postraumático y la recuperación de una ciudad traumatizada

Los ataques terroristas a las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001 abrumaron los mecanismos psicologicos que utilizan diariamente los neoyorquinos para enfrentar el estres. La expectativa de otro ataque terrorista, incluyendo el temor al bioterrorismo, complica el proceso de recuperacion de muchos individuos afectados directamente por el desastre. Estas personas experimentan una combinacion de problemas psicologicos, incluyendo el Trastorno por Estres Postraumatico (TEPT), la depresion, la ansiedad, el duelo traumatico, y las conductas auto-destructivas. Ademas, algunas victimas vivieron el desplome de las Torres Gemelas dentro de un marco religioso de naturaleza apocaliptica (por ejemplo, "el dia del juicio final" o "el fin del mundo"). Hasta la fecha, este ha sido el acto terrorista mas mortifero en la historia de Estados Unidos. En este articulo discutimos los siguientes temas: ( 1 ) el efecto psicologico inmediato de los ataques terroristas, ( 2 ) la prevalencia del TEPT antes de y despues del 11 de septiembre de 2001, ( 3 ) los factores que aumentan la vulnerabilidad para presentar el TEPT, ( 4 ) las respuestas inmediatas al desastre de parte de las instituciones gubernamentales, privadas y academicas, y ( 5 ) una descripcion breve de los tratamientos para el TEPT avalados por la evidencia cientifica. El articulo concluye con un relato de la horrible y aterradora experiencia de un sobreviviente de los ataques