Knitting structure model generating program, knitting structure model generating device, and knitting structure model generating method