Reproductive biology of the male Cynopterus brachyotis in a fragmented forest and an agricultural habitat in Peninsular Malaysia