Coupled cluster benchmark of new density functionals and of domain pair natural orbital methods: Mechanisms of hydroarylation and oxidative coupling catalyzed by Ru(II) chloride carbonyls