Towards a unified software tool for generation of geospatial datasets applied in global and limited-area numerical weather prediction and climate models