The effect of supplementary food in winter on growth, maturation and tissue Zn, Cu, Fe and Ca concentrations in the bank vole, Clethrionomys glareolus [ Schreber, 1870 ]