Jerarquías referenciales y alineamiento inverso en mapudungun

El articulo examina el rol de las jerarquias referenciales en la codificacion de los argumentos en mapudungun. El corpus abarca clausulas simples declarativas que expresan escenarios no locales (interaccion entre terceras personas) y clausulas complejas que permiten la codificacion de un argumento de la clausula dependiente en la principal, en particular, clausulas completivas con verbos de cognicion y percepcion. El mapudungun manifiesta un sistema de alineamiento inverso gobernado por una version de la jerarquia de empatia que incluye el reconocimiento de la distincion proximativa/obviativa en las terceras personas. Se comprueba la participacion significativa detal jerarquia, tanto en el uso discursivo que el hablante puede hacer en la seleccion de laconstruccion directa o inversa en las clausulas simples bivalentes consideradas, como enel ascenso del argumento de la dependiente a la principal, en los casos de clausulas decomplemento con verbos de cognicion y percepcion. Esta investigacion confirma con nuevaevidencia la prevalencia de los rasgos semantico-pragmaticos de los referentes sobre lospapeles tematicos al determinarse las funciones sintacticas de los argumentos en mapudungun.Asimismo, desde una perspectiva tipologica, contribuye a los estudios sobre elpapel relevante de las jerarquias referenciales en lenguas de America del Sur.