Severe farm machinery injuries to children. A report on 15 cases

Fifteen children with 24 farm injuries were admitted to our institution during a 12 years period. Ten accidents occurred in boys and five in girls. They ranged in age from 1 to 15. The cause of fatal and non-fatal injury was farm machinery and especially tractor in 9/15. Fractures, lacerations and amputations were the most common injuries requiring multiple reconstructive surgical procedures. The magnitude of the problem requires emergency management in rural areas. However, educational programs with an emphasis on prevention by physicians, family members, educators and legislators is necessary to reduce the incidence of farm accidents. Es wird uber 15 Kinder mit 24 landwirtschaftlichen Unfallen berichtet, die innerhalb von 12 Jahren operiert wurden. Das Alter der Verunfallten schwankte zwischen 10 und 15 Jahren, 11 mal waren Knaben, 5mal Madchen betroffen. Am haufigsten erfolgten die Unfalle durch Traktoren (9/15). Es kam zu Bruchen, Verletzungen und sogar Amputationen, wobei nicht selten mehrfach rekonstruierende Eingriffe notwendig wurden. Die Schwere der auftretenden Probleme verlangte Notmasnahmen bereits in den landlichen Gegenden. Von besonderer Bedeutung jedoch sind aufklarerische Masnahmen, um landwirtschaftliche Unfalle zu vermeiden, insbesondere durch niedergelassene Arzte, die Familie, Erzieher aber auch durch die Legislative.