Diferencias entre los profesionales de enfermería y medicina respecto a la cultura de la seguridad del paciente quirúrgico

espanolObjetivo: Investigar si la percepcion de la cultura de la seguridad de los pacientes quirurgicos difiere entre los profesionales de enfermeria y medicina que trabajan en una institucion educativa publica brasilena. Metodo: Survey, estudio transversal realizado en un hospital en el sur de Brasil. El cuestionario Hospital Survey on Patient Safety Culture fue aplicado a 158 profesionales entre mayo y septiembre de 2017. Las 12 dimensiones se analizaron mediante estadisticas descriptivas e inferenciales y pruebas de coherencia interna. Las dimensiones con indices del 75% se consideraron reforzadas. Resultados: Hubo fragilidad en la cultura de seguridad, con un indice mas bajo en la dimension “Respuesta no punitiva al error”, con 23,9% y 13,9%, respectivamente, entre la enfermeria y la medicina. Las puntuaciones mas positivas fueron consideradas por la enfermeria en ocho dimensiones, con diferencia (p EnglishObjective: To investigate whether the perception of the surgical patient safety culture differs between nursing and medical professionals working in a Brazilian public educational institution. Method: Survey and cross-sectional study conducted in a hospital in southern Brazil. The Hospital Survey on Patient Safety Culture questionnaire was applied to 158 professionals between May and September 2017. The 12 dimensions were analyzed by descriptive, inferential statistics and internal consistency test. Dimensions with indexes ≥75% were considered strengthened. Results: There was fragility in the safety culture, with a lower index in the dimension “Nonpunitive response to error”, with 23.9% and 13.9%, respectively, between nursing and medicine. More positive scores were considered by nursing in eight dimensions, with difference (p portuguesObjetivo: Investigar se a percepcao da cultura de seguranca do paciente cirurgico difere entre profissionais de enfermagem e medicina atuantes em instituicao publica de ensino brasileira. Metodo: Survey e transversal conduzido em hospital da regiao sul do Brasil. Foi aplicado o questionario Hospital Survey on Patient Safety Culture a 158 profissionais entre maio e setembro de 2017. As 12 dimensoes foram analisadas por estatistica descritiva, inferencial e teste da consistencia interna. Dimensoes com indices ≥75% foram consideradas fortalecidas.Resultados: Evidenciou-se fragilidade na cultura de seguranca, com menor indice na dimensao “Resposta nao punitiva ao erro”, com 23,9% e 13,9%, respectivamente, entre enfermagem e medicina. Escores mais positivos foram considerados pela enfermagem em oito dimensoes, com diferenca (p