Illuminating device for a motor vehicle

The invention relates to a lighting device for a motor vehicle comprising at least: - a first driver circuit (P1) and a first group of LEDs (1), the first driver circuit being adapted to control the first group of LEDs (1 ) so that the first group of LEDs involved in carrying out a first lighting function / signal, - a second driver circuit (P2) and a second group of LEDs (2), the second driver circuit being adapted to drive the second group of LEDs (2) so that the second group of LEDs involved in carrying out a second lighting function / signaling, characterized in that the device comprises a capsule (E) in which encapsulated first (1) and second (2) LEDs groups and that at the first function and the second function is assigned a specific color distinct transmission.