敬隐渔从《苍茫的烦恼》到《养真》的改写——兼论敬隐渔短篇小说集《玛丽》

隐渔的短篇小说集《玛丽》共4篇,其中《养真》是原小说《苍茫的烦恼》基础上的改写本。改写后《养真》加强了对社会战乱的描写,同时突出了对中国传统女性文化性格的揭示。此后结集成《玛丽》的其它3部短篇小说沿着上述路径进行了创作或改写。短篇小说集《玛丽》综合了创造社及文学研究会代表的中国新文学的两种创作风格,表达了作者与女性世界对话的强烈愿望以及对完美女性的向往,成功完成了对社会人生和人物形象的艺术表现。