Création d’un questionnaire destiné à la prise en charge de la douleur dans les pathologies oculaires et/ou péri-oculaires : ODEON – Objectif Douleur En Ophtalmologie et Neuro-ophtalmologie

Introduction L’ophtalmologiste est confronte a une large gamme de pathologies douloureuses, aigues ou chroniques. Toutefois, il n’existe pas a ce jour d’outil specifique aux douleurs oculaires permettant au patient de decrire et de quantifier sa douleur. Objectif Notre objectif etait de developper un outil permettant a l’ophtalmologiste de cerner rapidement et surement la plainte de son patient, d’en mesurer l’intensite, et d’en identifier les causes possibles. Methodes Un guide d’entretien a ete construit a partir de la revue de la litterature. Les entretiens structures ont ete realises a l’hopital, par un Attache de Recherche Clinique, aupres de patients souffrant de douleurs oculaires et/ou peri-oculaires aigues ou chroniques. Differents modes de quantification et de description de la douleur ont ete proposes aux patients. Un questionnaire a ete construit et teste. Apres analyse des tests, le questionnaire ODEON ® (Objectif Douleur En Ophtalmologie et Neuro-ophtalmologie) pilote a ete mis au point. Resultats Vingt patients presentant 10 diagnostics differents ont participe aux entretiens. Les patients preferaient quantifier la douleur avec des echelles de type echelles visuelles analogiques ou echelles graduees. Ils appreciaient l’aide de pictogrammes pour decrire leur douleur. Huit autres patients presentant 6 diagnostics differents ont teste le questionnaire developpe a l’issue des entretiens. Ils ont juge cette version test valide et facile a utiliser, hormis pour la section des descripteurs emotionnels. La duree pour completer un questionnaire etait de 20 minutes en moyenne. A la suite des tests, certaines questions ont ete regroupees, reformulees, supprimees ou rajoutees. Le questionnaire ODEON ® pilote comporte 5 sections : 1. votre sante en general, 2. vos yeux, votre vue, 3. vos douleurs aux yeux, 4. soulagement de la douleur, 5. pictogrammes et descripteurs sensoriels. A l’interieur de ces sections, des questions ouvertes et fermees permettent de cerner la sensation douloureuse du patient et de guider le praticien dans la prise en charge du patient. Conclusion Le questionnaire ODEON ® a ete developpe sous le controle d’un comite de pilotage constitue de cliniciens et de methodologistes. Ce questionnaire auto-administre a ete bien accepte par les patients au cours des tests de comprehension et est actuellement en phase de validation.