Skin treatment device that uses light and temperature

Un dispositivo portatil (10) para el tratamiento de un area de tratamiento cutaneo, comprendiendo eldispositivo (10): un alojamiento (20) que exhibe una abertura en el mismo; un elemento (60) de ajuste de la temperatura fijado en un extremo de dicho alojamiento (20), dispuesto un extremode dicho elemento (60) de ajuste de la temperatura para hacer contacto con el area de tratamiento cutaneo,exhibiendo dicho elemento (60) de ajuste de la temperatura al menos una abertura (65) que pasa a traves delmismo; una fuente (70) de luz fijada a dicho alojamiento (20); una via (30) de luz dispuesta para dejar pasar energia luminica desde dicha fuente (70) de luz hasta al menos unaporcion del area (110) de tratamiento cutaneo por medio de dicha al menos una abertura (65); y una circuiteria (120) de control y de accionamiento en comunicacion electrica con cada uno de dicha fuente (70) deluz y dicho elemento (60) de ajuste de la temperatura, operativa dicha circuiteria de control y de accionamiento para,de forma alterna: emitir un tren de impulsos a dicha fuente (70) de luz, proporcionando de ese modo energia luminica por impulsos,que avanza a traves de dicha abertura (65), a dicha porcion del area (110) de tratamiento cutaneo procedente dedicha fuente (70) de luz; y suministrar energia a dicho elemento (60) de ajuste de la temperatura, de forma que se ajuste la temperatura delarea (100) de tratamiento cutaneo.