Plantas hospedantes de Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemíptera: Aleyrodidae), en áreas colindantes al cultivo de tomate, en la región este de Panamá

espanolLas plantas hospedantes de huevos y ninfas de Bemisia tabaci (Gennadius), totalizaron 16 especies agrupadas en 11 familias, las que fueron muestreadas y recolectadas en areas adyacentes a las parcelas de produccion de tomate. Este estudio se realizo en la localidad de "La Mesa de San Martin", en la region este de Panama, mediante evaluaciones trimestrales realizadas entre mayo de 2013 y junio de 2014. Se realizaron muestreos aleatorios que constaron de 15 puntos de recoleccion de 1 m², evaluandose el numero de huevos y ninfas de este insecto vector de begomovirus, en cinco hojas o foliolos en los estratos superior, medio e inferior de las plantas. La superficie total muestreada por hoja o foliolo de la planta hospedante fue de 1.000 cm². La mayor incidencia de huevos y ninfas de B. tabaci se registro en Guazuma ulmifolia Lam., Jatropha gossypifolia L., Solanum torvum Sw., Jatropha urens L. y Physalis angulata L. Se discutio el papel de las plantas hospedantes de B. tabaci en la diseminacion de begomovirus y el manejo de esta interaccion biotica en las areas de produccion de tomate. EnglishThe hosts plants of eggs and nymphs of Bemisia tabaci (Gennadius), totaled 16 species grouped in 11 families, which were sampled and collected in adjacent areas to the plots of tomato production. This study was conducted in the locality of "La Mesa de San Martin", in the East region of Panama, through quarterly assessments carried out between May of 2013 and June 2014. Is per-formed random sampling that consisted of 15 points of 1 m², assessing the numbers of eggs and the nymphs of this insect vector of begomovirus, in five leaves or leaflets in the upper, medium and lower level of the plants. The total area sampled by leaf or leaflet of the host plant was 1,000 cm². The greater incidence of eggs and nymphs of B. tabaci is recorded in Guazuma ulmifolia Lam., Jatropha gossypifolia L., Solanum torvum Sw., Jatropha urens L. and Physalis angulata L. Discussed the role of the host plants of B. tabaci in the begomovirus spread and the management of this biotic interaction in the areas of tomato production.