Thermochemical heterogeneity of the upper mantle from a coupled, geophysical-petrological inversion of surface-wave, heat-flow, surface-elevation and satellite gravity data