Degeneración maligna de endometriosis de recto

espanolIntroduccion: la endometriosis es una patologia relativamente frecuente en mujeres en edad fertil y poco prevalerte en mujeres prepuberes o postmenopausicas. Caso clinico: presentamos el caso clinico de una mujer de 57 anos, con antecedentes de histerectomia y doble anexectomia por endometriosis ovarica, diagnosticada de neoplasia de recto T3N1. Se realizo neoadyuvancia preoperatoria y reseccion anterior baja, sin complicaciones. La anatomia patologica describia infiltracion de la pared rectal por adenocarcinoma pobremente diferenciado de origen ginecologico. Discusion: la endometriosis tiene una prevalencia estimada del 10-20% y su lugar de aparicion puede ser variado, tanto gonadal como extragonadal. La frecuencia de endometriosis extragonadal de localizacion intestinal se estima en un 3-37% de mujeres con endometriosis pelvica, y de estas la mayoria se localizan en colon sigmoide y recto. La transformacion maligna de un foco de endometriosis se estima entre el 0,3 y el 1%. El gold estandar para el diagnostico es la reseccion y estudio histologico. La radioterapia y quimioterapia adyuvante todavia no ha demostrado su clara utilidad. EnglishBackground: Endometriosis is a relatively common disease among women with child-bearing potential, and rare before puberty or following menopause. It consists of the presence of hormoneresponsive endometrium outside the endometrial cavity. Case report: We report the case of a patient with a rectal lesion, initially approached as a primary rectal malignancy, where histopathology eventually revealed an adenocarcinoma arising from endometrial tissue in the colonic wall. Discussion: Endometriosis has an estimated rated of 10-20%. Sites may be split up into two larger categories - gonadal and extragonadal. The frequency of extragonadal endometriosis in the bowel is estimated to involve 3%-37% of women with pelvic endometriosis, and most lesions are found in the sigmoid colon and rectum. The malignant transformation of endometriotic lesions is estimated between 0.3% and 1% of cases. The gold standard in the diagnosis of intestinal endometriosis is exploratory laparotomy and the pathological study of specimens. Adjuvant radiotherapy and chemotherapy, although used for some patients, have not proven effective