A note concerning a property of symplectic matrices

This note provides a counterexample to a proposition stated in [ 1 ] regarding the neighborhood of certain \begin{document}$4× 4$\end{document} symplectic matrices.