HIV Self-Testing In Central Africa: Stakes And Challenges

RESUME Le depistage de 90% de toutes les personnes vivant avec le VIH d’ici 2020 est le premier objectif de l’initiative « 90-90-90 » declinee par l’ONUSIDA. L’autotest VIH constitue une strategie complementaire nouvelle pour le depistage du VIH au sein de la population generale et des groupes a risque [professionnel(les) du sexe et leurs clients, hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes, jeunes adolescents]. En Afrique, les premieres etudes pilotes, principalement menees dans plusieurs pays anglophones, demontrent de bonnes acceptabilite, praticabilite et d’excellentes performances cliniques de l’autotest VIH. Des strategies novatrices comme la traduction des notices d’utilisation de l’autotest VIH en langues vernaculaires associee a des pictogrammes pedagogiques devront etre mises en œuvre et evaluees en Afrique subsaharienne pour le developpement de l’autotest VIH. ABSTRACT HIV self-testing constitutes a new complementary strategy for HIV testing for general populations as well as "key" populations such as sex workers and their clients, men who have sex with men, and young people, which may be used to reach the 90-90-90 UNAIDS objectives by 2020. In Africa, many pilot studies have been conducted mainly in English-speaking countries demonstrating high acceptability, practicability and clinical performance of HIV self-testing. Innovative strategies including the translation of HIV self-test notice in vernacular languages in association with educational pictograms should be developed and evaluated in sub-Saharan Africa to implement HIV self-testing.