Hrvati i Srbi u Habsburškoj monarhiji u 18. stoljeću

Zbornik Hrvati i Srbi u Habsburskoj Monarhiji u 18. stoljecu: interkulturni aspekti ‘prosvijecene’ modernizacije sadržava autorske clanke koji su nastali na temelju pojedinacnih priopcenja i rasprave na istoimenom kolokviju. Iako su od održavanja skupa protekle skoro tri godine te iako je vecina clanaka napisana prije dvije godine, sadržaj ovog zbornika je istraživacki aktualan pa i provokativan u intelektualnom i kulturnom smislu. Njime je markiran dio puta koji bi trebalo prijeci prije dolaska na zajednicki dogovoreni cilj skupine zagrebackih i beogradskih povjesnicara razlicitih specijalnosti, a to je Leksikon hrvatskog i srpskog prosvjetiteljstva. U pozivnom pismu koje su u proljece 2011. godine potpisali (tada) doc. dr. sc. Zrinka Blaževic, prof. dr. sc. Nikola Samardžic i urednik ovog izdanja pored ostalog je stajalo: «Polazeci od uvjerenja da hrvatsko-srpske interferencije treba istraživati u sirem regionalnom okviru i dugoj povijesnoj perspektivi, ovaj bilateralni program nastoji propitati drustvene, politicke, ekonomske i kulturne promjene izazvane procesom “prosvijecene modernizacije” u okviru Habsburske Monarhije tijekom 18. stoljeca. Pritom je naglasak na interkulturnim, komparativnim i translacijskim aspektima toga procesa. Unutar istog obzorja zamisljeni su priprema i objavljivanje Leksikona hrvatskog i srpskog prosvjetiteljstva sa ciljem da se na tragu intelektualnohistorijske tradicije njemacke Begriffsgeschichte pruži pregled temeljnih koncepata drustvenog, politickog, ekonomskog i kulturnog jezika «prosvijecene modernizacije» u Habsburskoj Monarhiji u 18. stoljecu s težistem na hrvatskoj i srpskoj bastini.»