Introducción diplomacia y embajadas en la edad moderna: De lo global a lo cotidiano

La palabra “diplomacia” no aparece en los diccionarios de lengua castellana de los siglos XVII y XVIII. Ni el Tesoro de la lengua castellana de Sebastian de Covarrubias ni el Diccionario de Autoridades (1726-1739) registran el termino. “Diplomacia”, con tilde, surge por primera vez en el diccionario de Nunez de Taboada (1825) con la siguiente acepcion: “ciencia de los intereses y conexion de unos estados con otros”. La palabra “embajada” en cambio es mucho mas antigua, en 1611 aparece ya registrada en el Tesoro como: “la comission o negocio que lleva el Embaxador para el Principe a quien es embiado”. Al comparar los dos terminos se comprueba que el primero alude las relaciones entre estados mientras que el segundo se refiere a las relaciones entre principes.