Sarna sarcóptica: comunicación de un brote en un grupo familiar y su mascota

Scabies caused by the genus Sarcoptes scabiei var canis is a prevalent infection in dogs and affects abandoned, malnourished and overcrowded animals, causing hair loss and an intensely pruritic crusting dermatitis. In humans the manifestation is a self-limiting pruritic dermatitis, but persistent cases are described. An outbreak of sarcoptic mange is reported in a family group (seven people, including a 5 month infant and his mother). The infective source was their own house dog who was taken from the street. The diagnosis was confirmed by the detection of mites and eggs in the acarotest of the dog and mites of S. scabei in the infant. Sarcoptic mange should be suspected in individuals with allergic dermatitis who have contact with dogs. Treatment in humans is usually symptomatic and may need miticides if the infection persists. The control of the disease requires an appropriate pet treatment.(AU) La sarna producida por el genero Sarcoptes scabiei var canis, infeccion prevalente en perros y de alto potencial zoonotico, afecta a animales abandonados, desnutridos y hacinados y causa alopecia y una dermatitis costrosa intensamente pruriginosa. En el ser humano produce una dermatitis pruriginosa generalmente autolimitada, pero se describen casos persistentes. Se reporta un brote de sarna sarcoptica en un grupo familiar (siete personas, incluidas una lactante y su madre) cuya fuente de infeccion fue su mascota canina recogida de la calle. El diagnostico fue confirmado por visualizacion en el acarotest de acaros y huevos en el perro y acaros de S. scabiei en la lactante. La sarna sarcoptica debe sospecharse en casos de dermatitis alergica en personas con contacto con perros. El tratamiento en el humano, habitualmente sintomatico, puede necesitar acaricidas si el cuadro persiste. El control de la enfermedad requiere el adecuado tratamiento de la mascota.(AU)