Addendum to the Proposal D2 : Experimental determination of vacuum polarization effects on a laser light-beam propagating in a strong magnetic field