Sun-to-Earth simulations of geo-effective Coronal Mass Ejections with EUHFORIA: a heliospheric-magnetospheric model chain approach