Steepest-entropy-ascent model of mesoscopic quantum systems far from equilibrium along with generalized thermodynamic definitions of measurement and reservoir