Élément de protection et boîtier dans lequel un élément de protection est monté

L'invention porte sur un element de protection qui possede des valeurs nominales ameliorees correspondant a une tension superieure et a un courant superieur d'une batterie secondaire au lithium-ion ou autre. Cet element de protection est pourvu : d'un substrat d'isolation (11) ; d'une resistance de generation de chaleur (14) ; de premiere et seconde electrodes (12A1, 12A2) ; d'une electrode de sortie de conducteur de generation de chaleur (16) qui est connectee a la resistance de generation de chaleur (14) ; d'un conducteur de fusible (13) qui est stratifie sur la region allant de l'electrode de sortie de conducteur de generation de chaleur (16) vers les premiere et seconde electrodes (12A1, 12A2), et qui fait fondre un chemin de courant entre les premiere et seconde electrodes (12A1, 12A2) par chauffage. Le substrat d'isolation (11) est pourvu de premiere et seconde electrodes de connexion externe (21, 23) et d'une ou de plusieurs premiere et seconde bornes de connexion externe (22, 24) sur la meme surface sur laquelle le conducteur de fusible (13) est situe. La resistance combinee de la premiere borne de connexion externe (22) et de la seconde borne de connexion externe (24) est inferieure a la resistance de conduction entre les premiere et seconde electrodes de connexion externe (21, 23).