O trabalho de enfermagem no cuidado ao idoso hospitalizado: limites e particularidades

Objetivo: Analisar o cuidado de enfermagem ao idoso em diversos cenarios de um hospital geral, com enfase no preparo profissional, limites e particularidades das praticas assistenciais. Metodo: Pesquisa exploratoria de natureza descritiva, com abordagem qualitativa, realizada em um hospital universitario publico, por entrevista aberta, com 15 profissionais de enfermagem que executavam cuidados a pacientes idosos. Resultado: Identificou-se que o cuidado de enfermagem ao idoso hospitalizado enfrenta limites e dificuldades de distintas origens; que o cuidado de enfermagem ao idoso hospitalizado requer atencao peculiar imposta pelas caracteristicas do envelhecimento; e que o cuidado de enfermagem ao idoso hospitalizado e facilitado pela pratica colaborativa. Conclusao: Foram apontadas distintas dificuldades no cuidado de enfermagem a idosos hospitalizados, assim como a necessidade de uma assistencia direcionada a especificidades do individuo idoso e o quanto a colaboracao interprofissional permite um cuidado mais individualizado e efetivo para essa populacao.(AU) Objetivo: Analizar los cuidados de enfermeria a los ancianos en varios escenarios de un hospital general, con enfasis en la preparacion profesional, limites y caracteristicas de las practicas de atencion. Metodo: Investigacion exploratoria, descriptiva, cualitativa, realizada en un hospital universitario publico, por medio de entrevistas abiertas con 15 profesionales de enfermeria cuya realizava la atencion a pacientes ancianos. Resultado: Identificar a los cuidados de enfermeria caras limitaciones y dificultades de diferentes origenes ancianos hospitalizados; los cuidados de enfermeria de ancianos hospitalizados requiere una atencion especial impuesta por las caracteristicas de envejecimiento; y que la atencion de enfermeria de ancianos hospitalizados se ve facilitado por la practica de colaboracion. Conclusion: Distinto se senalo dificultades en la atencion de enfermeria para ancianos hospitalizados, y la necesidad de ayuda especifica a las caracteristicas especificas de las personas mayores y como la colaboracion interprofesional permite una atencion mas individualizada y eficaz para esta poblacion.(AU) Objective: To analyze the nursing care to the elderly in various scenarios of a general hospital, with emphasis on the professional preparation, limits and characteristics of care practices. Method: Exploratory research of descriptive nature with a qualitative approach held in a Public University Hospital by open interviews with 15 nursing professionals whose performed care for elderly patients. Result: It was identified that the nursing care of hospitalized elderly faces limitations and difficulties of different origins; the nursing care of the hospitalized elderly requires particular attention because of the characteristic of aging; and that the nursing care of the hospitalized elderly is facilitated by collaborative practice. Conclusion: It was identified distinct difficulties in nursing care for hospitalized elderly, such as the need for assistance directed to the specificities of the elderly and how much the interprofessional collaboration allows more individualized and effective care to this population (AU)