Coordinated use of physical measurements and environmental tracers to characterize stream-aquifer interactions along two small, groundwater-connected streams