Replication Data for: Assessment of Napier grass accessions in lowland and highland tropical environments in east Africa: productivity and forage quality