Sauvegarde et restitution de contenus enregistres

La presente invention se rapporte a une unite (101) d'enregistrement d'informations de contenu, comportant des moyens de memorisation (109) permettant le stockage d'une pluralite d'informations de contenu. Ladite unite d'enregistrement (101) peut etre un magnetoscope personnel comportant un disque dur. L'unite d'enregistrement (109) comporte un processeur de sauvegarde (115) qui produit des donnees de reference reduites associees a la pluralite d'informations de contenu ; ainsi qu'une interface memoire (117) pour le stockage des donnees de reference reduites dans une memoire de sauvegarde (119) independante des moyens de memorisation (109). Les donnees de reference reduites sont, par exemple, des donnees de profil d'utilisateur reduites de donnees de reference permettant l'identification de copies externes d'informations de contenu en provenance de sources externes pouvant faire specifiquement partie d'un reseau d'homologues. Les donnees de reference reduites peuvent etre stockees automatiquement sur des disques enregistrables de type DVD lorsqu'une information de contenu y est memorisee. En case de defaillance ou de substitution du disque dur, les donnees du disque dur peuvent etre restituees en reponse aux donnees de reference reduites.