Invagination of the Caecum into the Colon in a Welsh Pony

SUMMARY A chronic wasting disease in a 16 month old Welsh pony filly is described. The animal died 26 days after the onset of illness which commenced with a sub-acute colic and was characterised by progressive loss of appetite and weight. Post-mortem examination revealed a total invagination of the caecum into the colon and it seemed logical to assume this invagination occurred at the start of the illness. A review of the literature showed that total caecal invagination produces 2 distinct clinical syndromes. It can occur either as an acute illness characterised by severe colic and death after about 10 days, or as a chronic wasting disease, such as the case presented here, which may not result in death for several weeks or even months. RESUME On decrit une maladie chronique amaigrissante chez une pouliche Welsh de 16 mois. L'animal mourut 26 jours apres le debut de la maladie qui commenca par une crise de coliques subaigues et evolua vers une perte progressive de l'appetit avec amaigrissement. L'examen necropsique revela l'existence d'une totale invagination du coecum dans le colon et il parait logique de croire que l'invagination s'est produite des le debut des signes cliniques. Un rappel de la litterature montre que l'invagination totale du coecum se produit dans deux syndromes distincts soit qu'il s'agisse d'une crise aigue de coliques violentes avec mort au bout d'une dizaine de jours, soit qu'il s'agisse d'une affection chronique amaigrissante comme ce fut le cas ici, telle que la mort ne peut survenir qu'apres plusieurs semaines ou plusieurs mois. ZUSAMMENFASSUNG Eine chronisch zehrende Krankheit bei einem 16 Monate alten Welshpony-Stutfohlen wird beschrieben. Das Tier starb 26 Tage nach dem Beginn der Krankheit, die einsetzte mit subakuter Kolik und charakterisiert war durch einen progressiven Appetit- und Gewichtsverlust. Die Sektion zeigte eine totale Invagination des Blinddarms ins Colon und es schien logisch, anzunehmen, dass diese Invagination bei Krankheitsbeginn eintrat. Eine Literaturubersicht zeigte, dass totale Caecuminvaginationen zwei verschiedene Koliksyndrome hervorrufen konnen. Sie treten entweder als akute Krankheit mit schwerer Kolik und Tod etwa nach 10 Tagen auf oder als chronisch-zehrende Krankheit—wie im hier beschriebenen Fall—die erst nach mehreren Wochen oder Monaten mit dem Tod endet.