Appareil pour fermer et ouvrir un trajet d'écoulement comprenant une paroi de trajet d'écoulement flexible

La presente invention concerne un appareil pour fermer et ouvrir un trajet d'ecoulement (9) comprenant une paroi de trajet d'ecoulement flexible, qui comprend un reservoir de fluide (10), un dispositif de fermeture gonflable (12) configurable au moins partiellement autour du trajet d'ecoulement (9) et ayant un espace interieur, une pompe (14) en raccordement fluidique entre un reservoir de fluide (10) et l'espace interieur du dispositif de fermeture gonflable (12), et une restriction d'ecoulement passive (16) en raccordement fluidique entre le reservoir de fluide (10) et l'espace interieur du dispositif de fermeture gonflable (12) en parallele avec la pompe (14). La pompe (14) peut etre actionnee pour augmenter la pression dans l'espace interieur du dispositif de fermeture gonflable (12) pour fermer le trajet d'ecoulement (9), et la restriction d'ecoulement (16) est configuree de maniere a permettre une reduction de la pression dans l'espace interieur pour ouvrir le trajet d'ecoulement (9) lorsque la pompe (14) n'est pas actionnee ou le debit de pompe est defini de maniere a etre inferieur a un debit a travers la restriction d'ecoulement.