Process for synthetic representation of interest Elements in a display system for aircraft

Le domaine general de l'invention est celui des procedes de representation synthetique d'elements d'interet dans un systeme de visualisation pour aeronef, ledit systeme de visualisation comprenant des capteurs de localisation (1), des bases de donnees cartographique (2) et d'elements d'interet (3), un capteur d'images (4), une unite de traitement d'images (5) et une unite de generation (6) d'images numeriques tridimensionnelles representatives du terrain survole et un dispositif de visualisation (7), caracterise en ce que, lorsque le terrain survole comporte un element d'interet, le dit procede de representation synthetique comporte : - une premiere etape (11, 12, 13, 14) de recherche et de detection dudit element d'interet dans chaque image d'une sequence d'images, et ; - une seconde etape (15, 16, 17) de generation d'images numeriques tridimensionnelles representatives du terrain survole, l'element d'interet etant represente selon une premiere representation s'il n'a pas ete detecte dans aucune des images de la sequence d'images et selon une seconde representation s'il est detecte.