Survival of hydrogen anions near atomically flat metal surfaces: Band gap confinement and image state recapture effects