Resultados de la cirugía de refuerzo del manguito rotador con fascia lata autógena

espanolObjetivo Evaluar si el injerto de refuerzo con fascia lata autogena mejora los resultados funcionales en las reparaciones del manguito rotador y si disminuye la tasa de rerroturas en comparacion con las realizadas sin refuerzo. Material y metodos Estudio prospectivo sobre una muestra piloto de 20 pacientes con una rotura completa sintomatica del manguito de los rotadores. Los pacientes fueron intervenidos mediante un abordaje superior, realizandose una reparacion completa sin tension de la rotura mediante sutura reforzada con injerto autogeno procedente de fascia lata del propio paciente a 10 de ellos y sutura sin refuerzo a los otros 10. El tiempo de seguimiento fue de un ano desde la intervencion. Se han medido variables sobre la tipologia de la lesion, la funcionalidad y el dolor mediante la escala de Constant-Murley, tanto basalmente como a los 6 y 12 meses de seguimiento. Se realizo un analisis descriptivo de todas las variables en ambos grupos de intervencion y un analisis de normalidad. Se evaluo la incidencia de rerroturas al ano en ambos grupos. Resultados Hay una mejoria significativa de las puntuaciones medias de Constant-Murley y del dolor al ano de seguimiento en ambos grupos de tratamiento respecto al inicio, pero sin cambios significativos entre los valores de dolor y funcion al ano de seguimiento en ambos grupos de intervencion. La mejoria del dolor en el grupo de no injertados se produce paulatinamente a lo largo del tiempo, mientras que en el grupo de injertados a los 6 meses ya se alcanzan valores medios por encima de 10 de la escala de Constant-Murley, que se mantienen hasta los 12 meses. Se produjo una rerrotura en el grupo con injerto y 2 en el grupo sin injerto, no apareciendo diferencias significativas. Conclusion Nuestros resultados preliminares de la cirugia de refuerzo del maguito rotador con fascia lata autogena muestran una mejoria significativa del dolor a los 6 meses, que se mantiene en el tiempo respecto a los pacientes sin refuerzo quienes requirieron 12 meses para obtener los mismos valores y a pesar de no hallar diferencias significativas respecto a funcion ni cicatrizacion, los pacientes con refuerzo de fascia lata se benefician de una mas rapida mejoria del dolor. El numero de reroturas en el grupo sin injerto fue mayor que en el grupo con injerto, aunque la diferencia no fue significativa. EnglishObjective To evaluate whether augmentation grafts using autologous fascia lata improve functional results for rotator cuff repairs and reduce the retear rate compared to those without augmentation. Material and methods This is a prospective evaluation comprising 20 patients with a complete symptomatic rotator cuff tear. The operations were carried out from a superior approach performing a total cuff repair, for 10 patients we used a suture augmented with an autologous graft taken from their own fascia lata while unaugmented sutures were used for the other 10 patients. The follow-up period lasted for one year post-intervention. We measured variables for tear type, functionality and pain, both baseline and at 6 and 12-month follow ups. We evaluated retear incidence in each group as well as each group's pain and functionality response. Results The improved pain levels in the non-graft group evolved gradually over time. Conversely, in the group with the augmentation grafts, average Constant-Murley shoulder outcome scores at six months were already above 10 and were maintained at 12 months. One retear occurred in the graft group and 2 in the group without grafts, thus presenting no significant differences. There were no significant changes in pain and function values at the one year follow up in either group. Conclusion Our preliminary results regarding rotator cuff augmentation surgery with autologous fascia lata showed a significant improvement in pain levels after 6 months compared to the patients with no augmentation, who required 12 months to reach the same values. After a year of follow up, there were no differences between the mean Constant and pain scores in either intervention group The number of retears in the non-graft group was greater than that in the group with grafts although the difference was not significant.