Primeros datos sobre la colonización de la costa vasca por el gavión atlántico Larus marinus L., 1758

espanolDesde el primer caso de reproduccion exitosa de la especie en la isla de Izaro (Bizkaia) en 2013, el gavion atlantico Larus marinus L., 1758 ha expandido su area de distribucion a otras zonas de la costa vasca. El objetivo de este articulo es recopilar todas las citas disponibles sobre el proceso de colonizacion de esta especie que ha tenido lugar en las dos primeras decadas del presente siglo en la costa vasca. Esta colonizacion se inicio a primeros de la decada de 2010 y ha continuado en anos posteriores. Durante el periodo 2012-2020, se localizaron 11 lugares en los que se detecto la presencia de gaviones emparejados en zonas aptas para la cria. Solo tres llegaron a producir pollos (Izaro, Santa Clara y Txurruta). En 2020, la region albergaria un minimo de tres parejas (en Santurtzi, Izaro y Santa Clara). Las parejas reproductoras se distribuyen por toda la costa, si bien de manera dispersa, en territorios que son defendidos, generalmente, dentro de colonias de gaviotas patiamarillas L. michahellis Naumann, 1840. El tamano de puesta registrado en la costa vasca es de tres huevos (moda). La tasa de eclosion es de un 78,6% (n = 14), pero el porcentaje de nidos con huevos que llega a producir pollos que vuelan es un 64,2%. No se contabilizan en este calculo las parejas en las que no llego a haber puesta. Se confirma, en al menos 2 casos (Santa Clara y Txurruta), que el fracaso de las puestas se debe a molestias de origen humano, tanto en epoca de incubacion como durante el momento de eclosion y cuidado de pollos. En otros casos, como Mollarri, es muy probable que las molestias causaran el abandono de los territorios antes de la puesta. Se anillaron pollos en Izaro, ininterrumpidamente a partir de 2013, y en Santa Clara en 2020. euskaraKaio handia, Larus marinus L. 1758, Izaro uhartean (Bizkaia) 2013an lehenengo aldiz arrakastaz ugaldu zenetik, euskal kostaldeko beste eremu batzuetara ere hedatu da. Artikulu honen helburua da biltzea euskal kostaldean mende honetako lehen bi hamarkadetan espezie honek izan duen kolonizazio prozesuaren aipamen guztiak. Kolonizazioa 2010eko hamarkadaren hasieran abiatu zen eta jarraitu egin du ondorengo urteetan. 2012-2020 aldian, ugaltzeko aproposak ziren 11 tokitan behatu dira kaio handien bikoteak. Horietatik hirutan baino ez dute lortu txitoak haztea (Izaro, Santa Klara eta Txurruta). 2020an kostako eremu horretan gutxienez hiru bikote egongo lirateke (Santurtzi, Izaro eta Santa Klara). Bikote ugaltzaileak kostaldean zehar hedatu dira, nahiko sakabanaturik bada ere, batez ere kaio hankahorien (Larus michahellis Naumann, 1840) kolonien barnean, eremu defendatuetan. Euskal kostaldean erregistratutako errunaldiaren tamaina hiru arrautzakoa da (moda). Eklosio-tasa % 78,6 da (n = 14), baina arrautzak dituzten habietatik % 64,2 dira hegan egiten duten txitoak sortzen dituztenak. Kalkulu honetarako ez dira barne hartzen errunaldi gabeko bikoteak. Gutxienez bi kasutan (Santa Klara eta Txurruta) baieztatu da ugaltzearen porrota gizakien jatorriko eragozpenen ondorioa izan dela, bai txitaldian eta bai zaintzeko garaian. Beste kasu batzuetan, Mollarrin esaterako, litekeena da eragozpenek eremuak abandonatzea eragin izana. Txitoak eraztundu dira Izaro uhartean etenik gabe 2013. urteaz geroztik eta Santa Klara uhartean 2020an EnglishSince its first breeding event on Izaro island (Bizkaia) in 2013, the distribution range of the great black-backed gull Larus marinus L., 1758 has expanded to other areas along the Basque coast. The aim of this paper is to compile all the breeding records of the great black-backed gull in order to document the colonisation process of this species along the aforementioned coastline. Colonisation started during the decade of 2010, continuing thereafter. During the period 2012-2020, we recorded 11 sites where the species was seen either breeding or paired in places adequate for breeding. Breeding was only detected at three sites (Izaro, Santa Clara y Txurruta). In 2020, the Basque coast would be the home for at least three pairs (in Santurtzi, Izaro and Santa Clara). The breeding pairs are found scattered along the whole coast in territories that are defended generally inside colonies of yellow-legged gull L. michahellis Naumann, 1840. The clutch size (mode) is 3 eggs, and the hatching rate is 78.6% (n = 14), though the percentage of nests with eggs producing fledgling chicks is 64.2%. It was confirmed at least in two instances (Santa Clara and Txurruta) that breeding failures were caused by disturbances of human origin, either during incubation or during the hatching and chick rearing period. In other cases, like Mollarri, it is reasonably likely that this type of disturbance caused an abandonment of the site even before the eggs were laid. Chicks were systematically ringed at Izaro from 2013, and in Santa Clara in 2020.