Communications Politique, Scientifique Et Médiatique : Quelles Articulations Entre Ces Différents Registres Dans La Présentation De Données Statistiques? (Political, Academic and Media Communications: Which Articulations between These Various Registers in the Presentation of Statistical Data?)

French Abstract: Tandis que les resultats statististiques du projet sur la vacance immobiliere residentielle en Wallonie (Belgique) sont essentiellement presentes sous leur angle scientifique, une campagne de presse donne leur autonomie aux resultats au sein de la societe civile. Il apparait que ce traitement mediatique a pris son envol suite a des questions parlementaires au Parlement wallon sur la thematique des logements inoccupes, notamment en articulation avec une politique publique dont les arretes d’execution sont en cours de redaction. A partir d’un corpus exhautifs des communications mediatiques et parlementaires, nous analysons l’influence de cette autonomie sur la Phase d’extension de la recherche, justement financee en articulation avec la mise en œuvre de ladite politique publique.English Abstract: While the statistical results of the project about empty housing in Wallonia (Belgium) are mainly communicated from a scientific point of view, the media give their autonomy to these results, offering them to the civil society. It appears that this mediatized treatment of the statistical results occurred following parliamentary questions at the Walloon Parliament about the empty housing issue, notably in relation to a public policy waiting for its execution order. On the basis of an exhaustive corpus (from the media and the parliamentary questions), we analyse the influence of this autonomy on the extended Phase of the research, precisely financed in relation to the implementation of the above mentioned public policy.