Différenciation des discours produits en didactique des langues: savoirs en transformation dans les échanges entre formateur et formés