Lebenszykluskosten von Brueckenbauwerken / Life-cycle-costs for bridge constructions

Entscheidungen aufgrund von Lebenszykluskosten spielen im Brueckenbau zunehmend eine bedeutende Rolle. Hintergrund sind die hohen Kosten fuer die Erhaltung der Bauwerke. Bekannt ist weiterhin, dass die Beeinflussbarkeit der Kosten fuer die Herstellung und Erhaltung von Bruecken in der Planungsphase am hoechsten ist. Um diese Fakten quantitativ nutzbar zu machen, muessen jedoch alle im Lebenszyklus einer Bruecke anfallenden Kosten einschliesslich ihrer gegenseitigen Abhaengigkeiten bestimmt und bewertet werden. Dies ist jedoch fuer die Phase der Bauwerkserhaltung schwierig, da die Vorhersage der im Laufe von mehreren Jahrzehnten zu erbringenden Leistungen nur bedingt moeglich ist. Es werden Moeglichkeiten fuer die prognostizierende Bestimmung, deren Art und Umfang aufgezeigt. Im Ergebnis dieser Betrachtungen koennen monetaere Entscheidungsgrundlagen in der Planungsphase konkretisiert, die Ausgabenplanungen fuer die Erhaltung von Bruecken praezisiert sowie gesicherte Grundlagen fuer die Vergleichbarkeit von Instandhaltungsstrategien geschaffen werden. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Future decisions about bridge constructions will be more influenced by life-cycle-costs than today. The reasons are higher costs for maintaining the bridges and their significant dependences on structural details. Furthermore it is a well-known fact, that the costs for production and maintenance can be mainly influenced during the design phase of the bridge. Therefore all life-cycle-costs of the bridge, including their mutual dependences have to be known in advance. In most cases this process is difficult to carry out for the 511services and shows possibilities to determine their types and scales. The rewards are to be found in improved monetary basis for decision-making in the design phase for designers and public authorities. Furthermore the results can be used to compare different maintenance strategies for bridges.(A)