Validación del cuestionario COPCORD para detección de enfermedades reumáticas. Cuenca-Ecuador

Objetivo: Validar la adaptacion cultural del instrumento (Community Orientade Programm in the Rheumatic Diseases) COPCORD para detectar malestares musculo-esqueleticos y enfermedades reumaticas en la poblacion del canton Cuenca. Metodologia: Validacion transcultural del cuestionario COPCORD y aplicacion en la comunidad, para identificar sintomas reumaticos. Un medico reumatologo reviso a las personas para definir el diagnostico. Se realizo analisis estadistico descriptivo de cada una de las variables; se midio el alfa de Chronbach, analisis de prueba de tamizaje (sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y curvas roc). Resultados: Participaron 201 personas, 106 del area urbana y 95 del area rural. El 67.6% correspondio a mujeres con una edad promedio 50.3 anos, con escolaridad 7.5 anos. El 57.7% reporto dolor musculo-esqueletico, con una intensidad de 5.8 por EVA; al comparar el cuestionario COPCORD con la evaluacion clinica del reumatologo, se observo una sensibilidad del 83.72, especificidad de 61.14%, razon de verosimilitud de 2.18 y area bajo la curva de 0.72; con una alfa de Cronbach de 0.7 para las caracteristicas del dolor y 0.9 para capacidad funcional. Conclusiones: El cuestionario COPCORD es valido para ser utilizado en poblacion rural y urbana en Ecuador, demostro tener buen desempeno como prueba de tamizaje.