Dynamical correlation effects in a weakly correlated material: Inelastic x-ray scattering and photoemission spectra of beryllium

Beryllium is a weakly correlated simple metal. Still we find that dynamical correlation effects, beyond the independent-particle picture, are necessary to successfully interpret the electronic spectra measured by inelastic x-ray scattering (IXS) and photoemission spectroscopies (PES). By combining ab initio time-dependent density-functional theory (TDDFT) and many-body Green's function theory in the $GW$ approximation ($GW\mathrm{A}$), we calculate the dynamic structure factor, the quasiparticle (QP) properties and PES spectra of bulk Be. We show that band-structure effects (i.e., due to interaction with the crystal potential) and QP lifetimes (LT) are both needed in order to explain the origin of the measured double-peak features in the IXS spectra. A quantitative agreement with experiment is obtained only when LT are supplemented to the adiabatic local-density approximation (ALDA) of TDDFT. Besides the valence band, PES spectra display a satellite, a signature of dynamical correlation due to the coupling of QPs and plasmons, which we are able to reproduce thanks to the combination of the $GW\mathrm{A}$ for the self-energy with the cumulant expansion of the Green's function.