Composition de teinture des fibres kératiniques contenant un colorant indolique et au moins une paraphénylènediamine comportant un groupement amino secondaire et procédé