Influence of the Nanosize Effect on the Electrochemical Kinetics and the Structural Response of V2O5 and Rutile TiO2 as Lithium Intercalation Compounds