Design of a joint adaptive observer for a class of affine nonlinear sampled-output system with unknown states and parameters