Influence of Glass‐Transition Temperature and Chromophore Content on the Steady‐State Performance of Poly(N‐vinylcarbazole)‐Based Photorefractive Polymers