Synthesis of α‐1,3‐ and β‐1,3‐glucan esters with carbon–carbon double bonds and their surface modification