Hard-boiled fiction et Série noire. Les métamorphoses du roman policier anglo-américain en français (1945-1960) - La préparation du texte source en vue de la traduction/adaptation - Le cas de Shear the Black Sheep (David Dodge, 1943) traduit par Henri Robillot (Série noire, 1950)