La Guerra Civil Española en la construcción del cine neorrealista griego: un estudio introductorio de To potami, de Nikos Kúnduros

espanolEl director de cine Nikos Kunduros es uno de los representantes mas importantes del cine neorrealista griego, que florecio en Grecia despues de la guerra civil que se libro en el pais entre 1946 y 1949. Este movimiento cinematografico estuvo muy influenciado por otro conflicto belico que tuvo lugar una decada antes: la guerra civil espanola. Esta breve investigacion examinara, a traves de analisis pictoricos y semioticos, la pelicula To potami/El rio, de Nikos Kunduros, para dilucidar si este cineasta estuvo influenciado por el conflicto espanol y como se tradujo en su pelicula. Por lo tanto, este proyecto arrojara luz al estudio de los lugares comunes historicos entre Grecia y Espana, y al mismo tiempo, al emergente campo de los estudios culturales de la Europa meridional. EnglishThe film director Nikos Koundouros is one of the most important representatives of the Neorealist Greek Cinema that bloomed in Greece after the Civil War occurred in that country from 1946 to 1949. This film movement was highly influenced by another war conflict that took place a decade before: the Spanish Civil War. This brief research will examine, through pictorial and semiotic analyses, the film To Potami/The River by Nikos Koundouros to elucidate whether this filmmaker was influenced by the Spanish conflict and how he translated it to his film. Therefore, this project will shed light to the study of the common historical grounds of Greece and Spain and, at the same time, to the emergent field of Southern Europe cultural studies.