« Nous et vous au cœur de l’Europe » : la relation austro-tchécoslovaque durant les années 1960 vue de Prague

En 1958, la maison d’edition pragoise Orbis, qui dependait alors du ministere tchecoslovaque de l’Information et de la Culture, lancait une revue en langue allemande destinee a l’exportation et s’adressant en priorite au public de Republique federale d’Allemagne : Im Herzen Europas. Trois ans plus tard en parut la declinaison autrichienne, intitulee Wir und Sie im Herzen Europas. La cheville ouvriere de ces deux revues etait la journaliste et ecrivain tcheque de langue allemande Lenka Reinerova (1916-2008). Cet article est consacre a la version autrichienne qui parut de 1961 a 1971. A la lumiere de cette revue est etudiee la relation austro-tchecoslovaque a une epoque ou s’amorce une detente des relations bilaterales favorisee par le contexte international. Wir und Sie im Herzen Europas etait concue comme un instrument de diplomatie culturelle. Marquee par l’esprit reformiste qui tente de mettre en place un « socialisme a visage humain » en Tchecoslovaquie, la revue subit les consequences de la repression du Printemps de Prague.